سأمتّعُكِ بترجمة النص إلى العربية: «سم ألتمان وصف الأعمال بأنها "منظف للذكاء الاصطناعي"، قائلاً إنهم يستخدمونه كذريعة للتصريحات عن التسريح.»

مقدمة الذكاء الاصطناعي التوليدي كعامل لتقليل القوى العاملة

* تنفيذ أنظمة الذكاء الاصطناعي قد يؤدي إلى تقليص عدد الموظفين – هذا ليس جديداً.

* ومع ذلك، يشير الرئيس التنفيذي لـ OpenAI سام ألتمان إلى أن بعض الشركات تستخدم بيانات «موضوعية» حول استبدال الوظائف بالذكاء الاصطناعي كذريعة للإنهاءات.

> أطلق على هذه الممارسة اسم *«غسل الذكاء الاصطناعي»* (AI washing).

> في الهند خلال قمة الذكاء الاصطناعي، شدد على أن الشركات أحياناً تخفي التخفيضات تحت «تأثير تطبيق الذكاء الاصطناعي»، بينما الأسباب الحقيقية تكمن في مكان آخر.

الإحصاءات والأمثلة العملية

* يزعم داري أمودي (Anthropic) أن الذكاء الاصطناعي قد يقلل الحاجة إلى الوظائف المكتبية المبتدئة بحوالي 50 %.

* تخطط شركة Klarna لتقليل عدد موظفيها من 3000 إلى ثلثي العدد بحلول عام 2030 بفضل الأتمتة.

موقف ألتمان: توازن بين «فقدان–جديد» الوظائف

1. التخفيض – سيستبدل الذكاء الاصطناعي بعض المناصب، خاصة في المهام الروتينية.
2. إنشاء أدوار جديدة – ستظهر وظائف مرتبطة بتطوير وصيانة وإدارة أنظمة الذكاء الاصطناعي.

> «سنجد أنواعاً جديدة من الوظائف كما حدث مع كل ثورة تكنولوجية»، يقول ألتمان.
> يتوقع تأثيرًا ملموسًا للذكاء الاصطناعي على سوق العمل في السنوات القليلة المقبلة.

الانتقادات والتقييمات الاقتصادية

* تُظهر أبحاث سوق العمل أن منذ إطلاق ChatGPT (نوفمبر 2022) لم يكن للذكاء الاصطناعي أثر ملحوظ على الاقتصاد الكلي.
* كثير من المديرين يخفون مشكلاتهم الخاصة تحت «ذريعة» الذكاء الاصطناعي ويستخدمونه كعذر للتخفيضات.

رأي الخبراء: “منحنى J”

> روبرت سولوف، الاقتصادي البارز في Apollo Global Management، يقارن تطور الذكاء الاصطناعي بالمراحل المبكرة لتبني الحواسيب الشخصية.
> يتوقع تحسينًا متأخرًا في الإنتاجية وأرباح الشركات مع انخفاض مؤقت – «منحنى J».

* قد تتضرر المناصب الأولية.
* غالباً ما لا يفقد الخبراء ذوي الخبرة وظائفهم؛ أحيانًا يزيد الذكاء الاصطناعي من قيمتهم.

الاستنتاج
يشير الرئيس التنفيذي لـ OpenAI إلى سوء استخدام حجة “الذكاء الاصطناعي” لتقليل القوى العاملة، لكنه يقر أيضًا بخسائر فعلية في الوظائف. وفي الوقت نفسه يتوقع الخبراء أن يُنشئ الذكاء الاصطناعي وظائف جديدة ويزيد من الكفاءة الاقتصادية العامة – رغم أن السنوات الأولى قد تكون صعبة.